ஸ்ரீ வித்யையின் ஆதார நூலான பாவநோபநிஷத் அதர்வ வேததினுடன் தொடர்புடையது .
ஸ்ரீ சக்ரம் மற்றும் தந்திர முறையிலான தேவி வழிபாட்டை விளக்கும் அற்புதமான உபநிஷத்.
ஸ்ரீவித்யா உபாசனையின் ஆழத்தை இந்த உபநிஷத்தில் உணரலாம்.
வேத சாரமாகவும் வித்யா உபாசனையின் மூல விளங்குவது பாவனோபனிஷத் .
சாக்த தத்துவம் மட்டுமன்றி அத்வைத தத்துவத்தை மிக அழகாக விளக்கும் நூல் இது.
இந்த உபநிஷத்தின் சம்ஸ்க்ருத மற்றும் தமிழ் வடிவம் அனைத்தும் புத்தக வடிவிலும் பணம் கொடுத்தாலே மட்டும் படிக்க முடியும் என்ற நிலையை நான் வலைத்தளத்தில் கண்டேன்.
அனைவரும் படிக்கும் பொருட்டு இதனை வெளியிடுகிறேன், இரண்டு பகுதிகளாக..
Mediafireல் மட்டும் இந்த உபநிஷத் இலவசமாக உள்ளதாக அறிகிறேன் .
பிழை இருப்பின் மன்னிக்கவும் .
பிழைத் திருத்தங்களை வரவேற்கிறேன் ,
ரகசியமான இந்த நூல்களை வெளியிடுவது தவறு என்பது சிலர் கருத்து .
ஆனால் அறிய நூல்கள் அழிந்து போக வாய்ப்பு இருப்பதால் வெளியிடுவது சரி எனக் கருதுகிறேன்.
ஆப்ரிக்காவின் மதமே அழிக்கப்பட்டுவிட்டது மேலை நாட்டவரால் .
இது பற்றி எனது வலைப் பதிவில் காண்க .
நமது தொன்மையான பொக்கிஷங்களை வெளியிட்டு அவைகளை காக்க வேண்டும்.
வித்யா உபாசனை ரகசியமானது மட்டுமல்ல , ஆபத்தானதும் கூட.
படிப்பது வேறு , பின்பற்றுவது வேறு .
குரு முகமாக உபதேசம் பெற்றுத்தான் வித்யா உபாசனை செய்ய வேண்டும்.
புத்தகம் மற்றும் வலைத்தளத்தில் படித்து விட்டு இறங்கினால் ஆபத்து..
என்னுடைய இப்பதிவு இந்து மதத்தின், வேதத்தின் முழு வீச்சை இளைய தலை முறைக்கு எடுத்துச் செல்லும் என நம்புகிறேன் ..
வேதத்தின் முழுச் சாரத்தையும், சாங்க்யா, யோகா மற்றும் நியாயா தத்துவங்களையும் இந்த உபநிஷத் அடக்கியுள்ளது.
ஆங்கில மொழி பெயர்ப்பையும் (வாரியர் அவர்களது) கொடுத்துள்ளேன் .
சம்ஸ்க்ருதத்தில் படிப்பது சிறந்தது..
இல்லையெனில் நமது தாய் மொழியில் படிப்பது நன்று
பத்ரம் கர்நேபி ச்ருணையாம தேவா;
பத்ரம் பச்யே மோக்ஷ்மபிர் யஜஸ்திரா ரன்கைஸ் துஷ்டு வாசஸ்
தநூஊ பி :I
வ்யசேம தேவஹிதம் யதாயு :
ஸ்வஸ்தி ந இந்திரோ வ்ருததச்ரவா:I
ஸ்வஸ்தி ந :பூஷாவிச்வவேதா!
ஸ்வஸ்தி நஸ் தார்ஷ்யோ அரிஷ்டநேமிI
ஸ்வஸ்தி நோ ப்ருஹஸ்பதிர் ததாது I
ஓம் சாந்தி :சாந்தி : சாந்தி ;
ஓம்
ஓம் ,
தேவர்களே I
செவிகளால் நாங்கள் நல்லதையே கேட்க வேண்டும் .
விழிகளால் நல்லவற்றையே காண வேண்டும் .
வலிவான உடல்களுடனும் உடல் உறுப்புக்களுடனும்,தேவர்களைத் துதித்துப் போற்றிக்கொண்டு ,அவர்களுக்கு உவப்பான ஆயுள் எவ்வளவோ ,
அதை நாம் அடைவோமாக .
பெரும் புகழ்பெற்ற இந்திரன் நமக்கு நன்மை அளிக்கட்டும் .
அனைத்தையும் அறியும் சூரியன் ,நமக்கு நன்மை அளிக்கட்டும் .
தடை படாத கதியை உடைய கருடன் ,நமக்கு நன்மை அளிக்கட்டும் .
ப்ருஹஸ்பதி நமக்கு நன்மைகளை வழங்குவாராக .
முவ்வகயிலும் சாந்தி நிலவுவதாக .
1.
ஆத்மான மகண்ட –மண்டலாகார –மாவ்ருத்ய ஸகல-ப்ரஹ்மாண்ட-
மண்டலம் ஸ்வப்ரகாசம் த்யாயேத்I
ஸ்ரீ குரு சர்வ காரண பூதா சக்தி :-1
தன்னைச் சுற்றிலும் தன் ஒளியால் அனைத்துப் பிரம்மாண்ட மண்டலங்களிலும் எல்லையின்றிப் பிரகாசிக்கும் ஆத்ம ஜோதியை த்யானம் செய்க .
குருவே அனைத்திற்கும் காரணமான சக்தி .
2.
தேன நவரந்திர ரூபோ தேக :-2
ஆகையினால் ,ஒன்பது வாயில்களுடன் தோன்றும் ,உடல் குருவின் வடிவாகும் .
3.
நவ சக்ர ரூபம் ஸ்ரீ சக்ரம் -3
ஒன்பது சக்ரங்களைக் கொண்ட இதுவே ஸ்ரீ சக்ரத்தின் வடிவாகும்.
4.
வாராஹி பித்ருரூபா குருகுல்லா பலிதேவதா மாதா –4
தாதுக்களுக்கு அதிதேவதையான வாராஹி , தந்தையின் வடிவம் ;
மாமிசத்திற்கு அதிதேவதையான வாராஹி எனப்படும் குருகுல்லா தேவி ,
அன்னையின் வடிவம்.
5.
புருஷார்த்தா; சாகரா :-5
அறம், பொருள் , இன்பம் மற்றும் வீடு எனப்படும் புருஷார்த்தங்கள் ,
நாற்புறமும் சூழ்ந்துள்ள கடல்கள் .
6.
தேஹோ நவரத்ன த்வீப :-6
உடலே நவரத்னத் தீவு .
7.
த்வகாதி சப்ததாது –ரோம சம்யுக்த :-7
ஏழு தாதுக்கள் ரோமத்துடன் நவரத்தினங்கள் .
உரோமம் ,மாமிசம் ,இரத்தம்,மேதை ,மஜ்ஜை ,நரம்புகள் ,எலும்புகள்.
8.
சங்கல்பா :கலபதர்வச்தேஜ: கல்ப கோத்யானம்-7
தெளிந்த தீர்மானமே கற்பக வ்ருக்ஷங்கள்.
உள்ளொளி படைத்த மனமே கற்பகக் காடு .
ரசனையா –பாவ்யமானா மதுராம்ல –திக்த –கடு –கஷாய –லவண-ரஸா:
ஷட்த்ருதவ :-9
நாவினால் உணரப்படும் இனிப்பு ,புளிப்பு ,கசப்பு ,உவர்ப்பு ,கார்ப்பு மற்றும் துவர்ப்பு என்னும் அறுசுவைகளும் ஆறு ருதுக்கள்.
10.
ஞானமர்க்யம் ஞேயம் ஹவிர் ஜ்ஞாதா ஹோதா
ஞாத்ரு –ஞான-ஞேஞானா –மபேத-பாவனம் ஸ்ரீசக்ர பூஜனம்-
ஞானமே சிறந்த அர்க்யம் .
இந்திரிய அக்னியில் அர்ப்பணம் செய்யப்படும் ஞேய பொருள்களே ஹவிஸாகும்.
தன்னைத் தானே அறிபவன் ,ஹோமம் செய்பவன் .
அறிபவனும் ,அறிவும் ,அறியப்படுவதும் ஒன்றே என்ற பரிவற்ற மனப் பாங்கே ஸ்ரீசக்ர பூஜையாகும் .
11.
நியதி : ஸ்ருங்காரராதயோ ரஸா அணிமாதய :
ஒழுக்கத்துடன் கூடிய ஒன்பது ரசங்களும் ,சேர்ந்து அணிமா முதலிய பத்து
சித்தி தேவதைகள் .
நவரசங்கள் .
பயம்,,கோபம்,வெறுப்பு ,ஹாஸ்யம் ,வீரம் ,கருணை ,வியப்பு மற்றும் அமைதி .
12.
காம –குரோத –லோப –மோக –மத –மாத்சர்ய-புண்ய –பாப –மாயா ப்ராஹ்மாயத்-யஷ்டசக்த்ய :
காமம் ,கோபம் ,லோபம் , மோகம் மதம் ,மாத்சர்யம் ,புண்யம் மற்றும் பாபம் இவை எட்டும் மாத்ருகா சக்திகள் .
13.
ஆதார நவகம்முத்ரா சக்த்யா .
மூலாதாரம் முதலிய ஆறு ஆதாரங்கள் ,இவைகளுக்கு மேலே உள்ள
அகுல சகஸ்ராரம் ,கீழுள்ள குல சஹஸ்ராரம் ,இந்திர யோனி –உள்நாக்கு ஆகிய ஒன்பது ஆதாரங்களும் இவற்றின் சமஷ்டியாக ஒன்றும் சேர்த்து பத்து முத்ரா சக்திகள் .
14.
ப்ருத்வியப்ததேஜோ –வாய்வாகாச -ச்ரோத்ர –த்வக்-சக்ஷூர் –ஜிஹ்வாக்காரண-வாக் –பாணி –பாத –பாயுபச்தானி மனோ விகாரா :
காமா கர்ஷின்யாதி சோடச-சக்த்ய:
நிலம் ,நீர் , நெருப்பு ,காற்று ,ஆகாயம் :
செவி ,மெய் ,கண் ,நாக்கு ,மூக்கு ,வாக்கு :
கை ,கால் பாயு ,உபஸ்தம் எனும் பதினைந்தும் , மற்றும் ,
இவற்றால் மாறுபடும் மனத்துடன் காமகார்ஷினி முதலான பதினாறு சக்திகள் .
15.
வ்சனாதாகமான –விசர்க்கானந்த –ஹானபேதையோ பேக்ஷாக்ய-
புத்தயோனங்க குசுமண்டத்திஷ்டவ்.
பேசுதல் வாங்குதல் ,நடத்தல் ,கழித்தல் ரமித்தல் ஆகிய ஐந்து கர்மேந்திரியத் தொழில்களும்,தாகம் ,கிரகணம் ,உபேக்ஷை எனும் புத்தியின் தொழில்களும் ,அனங்க குசுமா எனப்படும் எட்டு சக்திகள்.
16.
அலம்புசா குஹூர் –விச்வோதரா வாரணாகமன- ஹஸ்தி ஜிஹ்வா
யசொவதீ பயஸ்வினி காந்தாரி பூஷா சங்கினி சரசஸ்வதீதா
பிங்களா சுஷும்னா சேதி சதுர்த்தச நாட்ய :
சர்வ:சம்ஷன்யோபாதி சதுர்த்தச சக்தய:
அலம்புசா ,குஹு ,விச்வோதாரா ,வாரணா,ஹஸ்தி –ஜிஹ்வை ,யசோவதீ,
பயச்விநீ ,காந்தாரி ,பூஷா ,சங்கினி ,சரஸ்வதி ,இடை , பிங்கலை ,சுஷும்னை ஆகிய பதினான்கு நாட்களின் சக்திகளே சர்வ சம்க்ஷோபிணீ
முதலிய பதினான்கு சக்திகள்.
17.
பிராணாபான –வ்யாநோதான –சமான –நாக –கூர்ம –க்ருகர-தேவதத்த –தனஞ்சயா தசாவயவ :
சர்வ சித்தி –பிரதாதீ –பகிர்த்தசார தேவதா .
பிராணன் ,அபானன்,,வியானன்,உதானன், சமானன் ,நாகன் ,கூர்மன் ,க்ருகரன் ,தேவதத்தன் ,தனஞ்சயன் முதலிய பத்து வாயுக்களும் வெளிப்பத்துக் கோணங்களில் உள்ள தேவதைகள் .
Bhavanopanishad.
English Translation by Dr.A.G Krishna Warrier.
Published by The Theosophical Publishing House, Chennai
Om ! Gods ! With ears let us hear what is good;
Adorable ones ! With eyes let us see what is good.
With steady limbs, with bodies, praising,
Let us enjoy the life allotted by the gods.
May Indra, of wide renown, grant us well-being;
May Pusan, and all-gods, grant us well-being.
May Tarksya, of unhampered movement, grant us well-being.
May Brihaspati grant us well-being.
Om ! Peace ! Peace ! Peace !
1. The holy Teacher is the Power (Para-Sakti) that is the cause of all.
2. Of that Power the body with its nine orifices is the form.
3. It is the holy Wheel in the guise of the nine wheels.
4. The Power of the Boar is paternal: Kurukulla, the deity of sacrifice, is maternal.
5. The (four) human Ends are the oceans (purusharthas – dharma, artha, kama and moksha).
6- 7. The body with the seven constituents (Chile, blood, flesh, fat, bone, marrow and semen) like the skin and the hair is the island of the nine gems.
8. Resolutions are the wish-granting trees; energy (of the mind) is the garden of the trees of plenty.
9. The six seasons are the tastes, namely sweet, sour, bitter, pungent, astringent and saltish, which are apprehended by the tongue.
10. Knowledge is the material for worship; the object of knowledge is the oblation; the knower is the sacrificer. The meditation on the identity of the three, knowledge, its object, and the knower, is the worship rendered to the holy Wheel.
11. Destiny and sentiments like love are (the miraculous attainments like) atomicity, etc. Lust, anger, greed, delusion, elation, envy, merit, demerit – these constitute the eight powers of Brahma, etc. (Brahma, Maheshvari, Kaumari, Vaishnavi, Varahi, Raudri, Charmamunda and Kalasamkarsini).
12. The nine abodes (muladhara etc.,) are the powers of the mystic gestures.
13. The earth, water, fire, air, ether, ear, skin, eye, tongue, nose, speech, feet, hands, the organs of evacuation and generation and the modification of mind are the sixteen powers such as the pull of lust, etc.
14. Speech, grasp, motion, evacuation, generation, and the attitudes of rejection, acceptance and apathy are the eight (entities) such as the flower of love, etc.
15. Alambusa, kuhu, visvodara, varana, hastijihva, yasovati, payasvini, gandhari, pusa, sankhini, sarasvati, ida, pingala and susumna – these fourteen arteries are the fourteen powers such as the all-exciting, etc.
16. The five vital breaths and the five minor breaths are the ten divinities of the outer spokes, (styled) Sarvasiddhiprada, etc.
17. The digestive fire becomes fivefold through distinctions based on its association with this pre-eminent breath. (They are) what ejects, what cooks, what dries, what burns and what inundates.
18. Owing to the prominence of the minor breath, these (fires) in the human body come to be styled as the corroder, the ejector, the agitator, the yawner and the deluder. They promote the digestion of the fivefold food: eaten, chewed, sucked, licked and imbibed.
19. The ten aspects of Fire are the ten divinities of the inner spokes, Sarvajna, etc.
20. The qualities of cold, heat, pleasure, pain, desire, sattva, rajas and tamas are the eight powers, vasini, etc.
21. The five, rudimentary sound, etc., are the flowery shafts.
22. Mind is the bow made of sugarcane.
23. Attachment is the cord (that binds).
24. Aversion is the hook.
25. The unmanifest, the Great, and the principle of Egoism are the divinities of the inner triangle: Kameshvari, Vajreshvari and Bhagamalini.
26. Absolute awareness, verily, is Kameshvara.
27. The supreme divinity, Lalita, is one’s own blissful Self.
28. Of all this the distinctive apprehension is the red glow.
29. Perfection (ensues from) exclusive concentration of the mind.
30. In the performance of meditation consist (various acts of) respectful service.
31. The act of oblation is the merger in the Self of distinctions like I, Thou, Existence, non-Existence, the sense of duty and its negation, and the obligation worship.
32. Assuagement is the thought of identity of (all) objects of imagination.
33. The view of time’s transformation into the fifteen days (of the half lunar month) points to the fifteen eternal (divinities).
34. Thus meditating for three instants, or two, or even for a single instant, one becomes liberated while living; one is styled the Siva-Yogin.
35. Meditations on the inner wheel have been discussed (here) following the tenets of Saktaism.
36. Whoso knows thus is a student of the Atharvasiras.
Om ! Gods ! With ears let us hear what is good;
Adorable ones ! With eyes let us see what is good.
With steady limbs, with bodies, praising,
Let us enjoy the life allotted by the gods.
May Indra, of wide renown, grant us well-being;
May Pusan, and all-gods, grant us well-being.
May Tarksya, of unhampered movement, grant us well-being.
May Brihaspati grant us well-being.
Om ! Peace ! Peace ! Peace !
Here ends the Bhavanopanishad, included in the Atharva-Veda.
You must be logged in to post a comment.