Will a chocolate tax fight obesity?

No.
Chocolate consumptiom may be reduced only by an awareness programme on the effects of consumpttion of chocolates.
There is no product whose consumption has come down because of Tax,for instance Smoking ,Drinking.
In India Cigarette sales has come down marginally because of the awareness campaign and a ban on smoking in public places.