The Missionaries in their effort to demolish Sanatana Dharam assumed Indian/Hindu Identities beginning with Robert De Nobili in Tamil Nadu.
They infiltrated into Hinduism under the garb of embracing it,learnt the local languages and Sanskrit , misinterpreted,misinformed, created forgeries of Hindu Literature ,apart from producing Christian literature modled afer Hindu Texts.
Thus they call the Bible as Vedaagamam. have even Jesus Sahasra nama!
These interpolations have resulted in the pollution of Indian Texts.
They have not spared even the Vedas, with Max Mueller leading the pack