There are many version of Ramayana.
Please read my post on this.
Now there is a modern edition.
Google Ramayana!
It is in Indonesian language.
It is interactive.
Citation.
Check this to get a password.
http://ramayana.sites.f-i.com/
Can our tech savvy people do some thing o these lines as an Apps?
password are not avaialble/ sent anymore on that link – can you share your password ?