Vasudeva Upanishad from the Sama Veda is unique in that it explains the meaning of Vaishnavism caste mark and details as to how to wear it.
Please read my post on Vibuthi and Thiruman.
Infant Krishna.
The English translation.
Vasudeva Upanishad
Translated by P. R. Ramachander
Published by celextel.org
Om ! Let my limbs and speech, Prana, eyes, ears, vitality
And all the senses grow in strength.
All existence is the Brahman of the Upanishads.
May I never deny Brahman, nor Brahman deny me.
Let there be no denial at all:
Let there be no denial at least from me.
May the virtues that are proclaimed in the Upanishads be in me,
Who am devoted to the Atman; may they reside in me.
Om ! Let there be Peace in me !
Let there be Peace in my environment !
Let there be Peace in the forces that act on me !
Om. The God like sage Narada saluted Lord Vasudeva and requested him, “Oh God, please teach me the rules of Urdhva Pundra (the religious mark of Vaishnavas which is vertical and points upward)”. 1
God Vasudeva addressing him told as follows:
The Brahmachari (unmarried student of Vedas) and Grahastha (householder) after reciting the following prayer: “Oh God who holds the wheel, mace and conch, Oh Achyutha who is staying in Dwaraka, Oh Govinda, Oh Lotus eyed one,
please protect me, who has surrendered to you.” should apply Urdhva Pundra in his forehead and other 12 places with his pure finger (finger next to the little finger) reciting either the Vishnu Gayathri or the 12 names of the Lord viz., Kesava, Narayana, Madhava, Govinda, Vishnu, Madhusudana, Trivikrama, Vamana, Sreedhara, Hrishikesa, Padmanabha and Damodhara. 2
The Sanyasi should wear the Urdhva Pundra with his fourth finger on the head, forehead and chest chanting the Pranava (Om). 3
Brahma, Vishnu and Shiva are three in number: Sthoola (macro), Sookshma (micro) and Karana (cause); are three worlds above: Bhoo, Bhuva and Suva; are three Vedas: Rig, Yajur and Sama; are three states: waking up, dream and sleep. The Urdhva Pundras are three viz., Aa, Uu and Ma. These Urdhva Pundras are full of Pranava and full of the letter Om. That one pranava has only become any. The Lord of the ‘Om’ takes you above. So you have to wear Urdhva Pundra. 4
That sage who wears four things upward viz., stick, bravery, yoga and Urdhva Pundra would reach the high status of salvation. This stable knowledge would reach me naturally through devotion. 5
Om ! Let my limbs and speech, Prana, eyes, ears, vitality
And all the senses grow in strength.
All existence is the Brahman of the Upanishads.
May I never deny Brahman, nor Brahman deny me.
Let there be no denial at all:
Let there be no denial at least from me.
May the virtues that are proclaimed in the Upanishads be in me,
Who am devoted to the Atman; may they reside in me.
Om ! Let there be Peace in me !
Let there be Peace in my environment !
Let there be Peace in the forces that act on me !
Here ends the Vasudevopanishad, included in the Sama-Veda.
There is a controversy surrounding the sacrifice of animals in the Yagnas and Yagas, as sanctioned b the Vedas.
Rig Veda 10.86.14 [Indra speaks :] The worshippers dress for me fifteen (and) twenty bulls : I eat them and (become) fat, they fill both sides of my belly ;Indra is above all (the world).It is difficult to conceive of Hinduism allowing the Sacrifice of Animals, whatever be the reason.
There are views that the Vedas do not sanction the killing of animals.
One may note the sacrifice of animals in the Puranas,Ithihasas,Ramayana and Mahabharata.
Sacrifice of animals is stressed in the Karma Kanda of the Vedas for obtaining Purusharthas.
In his Brahmasutra, Vyasa has expounded the nature of the Atman as found expressed in the Upanishads which constitute the jnanakanda of the Vedas. The actual conduct of sacrifices is dealt with in the Purvamimamsa which is the karmakandaof the Vedas. The true purpose of sacrifices is explained in the Uttaramimamsa, that is the jnanakanda. What is this purposse or goal? It is the cleansing of the consciousness and such cleansing is essential to lead a man to the path of jnana.
The Brahmasutra says: “Asuddhamiti cen na sabdat“. The performance of sacrifices is based on scriptural authority and it is part of the quest for Self realisation. So how can it be called an impure act? How do we determine whether or not an object or an act is impure or whether it is good or bad? We do so by judging it according to the authority of of the sastras. Vyasa goes on to state in his Brahmasutra that animal sacrifice is not sinful since the act is permeated by the sound of the Vedas. What is pure or impure is to be known by the authority provided by the Vedas or rather their sound called Sabdapramana. If sacrifices were impure acts according to the Vedas, they would not have accepted them as part of the Atmic quest. Even if the sacrificial animal is made of flour (the substitute according to Madhvacharya) it is imbued with life by the chanting of the Vedic mantras. Would it not then be like a living animal and would not offering it in a sacrifice be taken as an act of violence?
Tiruvalluvar says in his Tirukkural that not to kill an animal and eat it is better than performing a thousand sacrifices in which the oblation is consigned to the fire. You should not take this to mean that the poet speaks ill of sacrifices.
What is in accordance or in pursuance of dharma must be practised howsoever or whatsoever it be. Here questions of violence must be disregarded. The Tirukkural says that it is better not to kill an animal than perform a thousand sacrifices. From this statement it is made out that Tiruvalluvar condemns sacrifices. According to Manu himself conducting one asvamedha (horse sacrifice) is superior to performing a thousand other sacrifices. At the same time, he declares that higher than a thousand horse sacrifices is the fact of one truth. If we say that one thing is better than another, the implication is that both are good. If the performance of a sacrifice were sinful, would it be claimed that one meritorious act is superior to a thousand sinful deeds? You may state that fasting on one Sivaratri is superior to fasting on a hundred Ekadasis. But would you say that the same is better than running a hundred butcheries? When you remark that “this rite is better than that rite or another”, it means that the comparison is among two or more meritorious observances.
In the concluding passage of the Chandogya Upanishad whwre ahimsa or non-violence is extolled you find these words, “Anyatra tirthebhyah”. It means ahimsa must be practised except with regard to Vedic rites.”
”
Rig Veda 5.29.8 When thou [Indra] three hundred buffaloes’ flesh hadst eaten, and drunk, as Maghavan, three lakes of Soma, All the Gods raised as ’twere a shout of triumph to Indra praise because he slew the Dragon.
Rig Veda 1.161.10 One pours the red water, (the blood), upon the ground ; one cuts the flesh, divided into fragments by the chopper; and a third separates the excrement from the other parts f in what manner may the parents (of the sacrifice) render assistance to their sons?
Rig Veda 10.94.3 Loudly they speak, for they have found the savoury meath: they make a humming sound over the meat prepared. As they devour the branch of the Red-coloured Tree, these, the well-pastured Bulls, have uttered bellowings.
Rig Veda 10.86.13 Indra will eat thy bulls…
Rig Veda 10.27.17 The sages cooked a fat ram, they followed in succession like dice thrown in gambling….
मेष [Mesha] = Ram/Sheep. [According to Ashtadhyayi 6.7 ]
पचत [Pachat] = Cooked
Actually Hinduism sanctions animal slaughter, it was only after Hinduism was influenced by Jainism and Buddhism that Hindu scholars started prohibiting meat consumption, A Hindu scholar named Swami PrabhuPada the founder of ISKON writes in the commentary of Bhagwad Purana 1.3.24
”Lord Buddha superficially denied the authority of the Vedas. This rejection of the Vedas by Lord Buddha was adopted in order to save people from the vice of animal-killing as well as to save the poor animals from the slaughtering process of their big brothers who clamor for universal brotherhood, peace, justice and equity. There is no justice when there is animal-killing. Lord Buddha wanted to stop it completely, and therefore his cult of ahimsa was propagated not only in India but also outside the country.”- Bhagwad Puran 1.3.24, commentary by Swami Prabhu Pada
So Buddha rejected the authority of Vedas because Vedas sanctions animal slaughter.
Now the verses I mentioned clearly speaks about meat consumption, Have a look at what other Hindu texts says on slaughtering animals
Satapatha Brahman 6:2:2:11. The Karakas slaughter (a he-goat) for Pragâpati, saying, ‘Pragâpati, having built up the fire-altar (agni), became Agni. When he slaughters that [goat] one, then indeed he reaches the end of Agni (the fire-altar).’
The Mimamsa system of Indian Philosophy carried the Karma Kanda to the extreme by indulging in animal sacrifices.
People were disgusted with the Vedas and the started leaving the Sanatana Dharma.
It took a life time work of Adi Shankaracharya to nullify the effects of Mimamsa, by reestablishing Sanatana Dharama, setting up the Shanmathas and
bring back the Sanatana Dharma back on rails by giving prominence to Gnana Kanda of the Vedas.
There is also a view that the animals sacrificed were given life later, as soon as the Yagna is over.
I am unable to find an reference to this view, in the Scriptures.
However there are references that animal sacrifice is not promoted.
”
<p>Yasmintsarvaani bhutaanyaatmaivaabhuudvijaanatah</p><p>Tatra ko mohah kah shokah ekatvamanupasyatah</p>Yajurveda 40.7
“Those who see all beings as souls do not feel infatuation or anguish at their sight, for they experience oneness with them”.
How could people who believed in the doctrines of indestructibility, transmigration dare to kill living animals in yajnas? They might be seeing the souls of their own near and dear ones of bygone days residing in those living beings.
———————————————
<p>Anumantaa vishasitaa nihantaa krayavikrayee</p><p>Samskartaa chopahartaa cha khadakashcheti ghaatakaah</p><p>Manusmrithi 5.51</p>Those who permit slaying of animals; those who bring animals for slaughter; those who slaughter; those who sell meat; those who purchase meat; those who prepare dish out of it; those who serve that
O teeth! You eat rice, you eat barley, you gram and you eat sesame. These cereals are specifically meant for you. Do not kill those who are capable of being fathers and mothers.
——————————————–
<p>Ya aamam maansamadanti paurusheyam cha ye kravih</p><p>Garbhaan khaadanti keshavaastaanito naashayaamasi</p><p>Atharvaveda 8.6.23</p>
We ought to destroy those who eat cooked as well as uncooked meat, meat involving destruction of males and females, foetus and eggs.
——————————————-
<p>Anago hatya vai bheema kritye</p><p>Maa no gaamashvam purusham vadheeh</p><p>Atharvaveda 10.1.29</p>
It is definitely a great sin to kill innocents. Do not kill our cows, horses and people.
How could there be justification of cow and other animals being killed when killing is so clearly prohibited in the Vedas?
Asutrpa — Asu [breath of life] + trpa [one who satisfies himself on]—one who takes others life for his meals.
Garba da and Anda da – the foetus and egg eaters.
Mans da – the meat eaters
Meat eaters have always been looked down in Vedic literature. They have been known as Rakshasas, Pisacha and so on….All these words are synonyms of demons or devils that have been out-cast from the civilized human society.
——————————————–<p>Urjam no dhehi dwipade chatushpade</p>Yajurveda 11.83
“May all bipeds and quadrupeds gain strength and nourishment”
This mantra is recited by Hindus before every meal. How could the same philosophy which prays for well-being of every soul in every moment of life, approve of killing animals?
———————————————–
Section 2: No violence in Yajna
Yajna never meant animal sacrifice in the sense popularly understood. Yajna in the Vedas meant a noble deed or the highest purifying action.
According to Yaaska Acharya, one of the synonyms of Yajna in Nirukta or the Vedic philology is Adhvara.
Dhvara means an act with himsa or violence. And therefore a-dhvara means an act involving no himsa or no violence. There are a large number of such usage of Adhvara in the Vedas.
———————————————
In the post-Mahabharata period, misinterpretation of the Vedas and interpolations in other scriptures took place at various points intime. Acharya Shankar reestablished the Vedic values to an extent.
In the more recent times, Swami Dayanand Saraswati – known as the grandfather of modern India – interpreted the Vedas as per thecorrect rules of the language and authentic evidences. His literature, which includes commentary on the Vedas, Satyarth Prakash loosely translated as Light of Truth, An Introduction to the Vedas and other texts led to widespread social reformation based on Vedic philosophy and dispelling of myths surrounding the Vedas.
Let us discover what the Vedas have to say on Yajna.
————————————–
<p>Agne yam yagnamadhvaram vishwatah pari bhuurasi</p><p>Sa id deveshu gacchati</p>Rigveda 1.1.4
O lord of effulgence! The non-violent Yajna, you prescribe from all sides, is beneficial for all, touches divine proportions and is accepted by noble souls.
—————————————-
The Rigveda describes Yajna as Adhvara or non violent throughout. Same is the case with all the other Vedas. How can it be then concluded that the Vedas permit violence or slaughter of animals?
The biggest accusation of cattle and cow slaughter comes in the context of the Yajnas that derived their names from different cattle like the Ashwamedh Yajna, the Gomedha Yajna and the Nar-medh Yajna. Even by the wildest stretch of the imagination the word Medha would not mean slaughter in this context.
It’s interesting to note what Yajurveda says about a horse
——————————————————–
<p>Imam ma himsirekashafam pashum kanikradam vaajinam vaajineshu</p>Yajurveda 13.48
Do not slaughter this one hoofed animal that neighs and who goes with a speed faster than most of the animals.
———————————————————-
Aswamedha does not mean horse sacrifice at Yajna. Instead the Yajurveda clearly mentions that a horse ought not to be slaughtered.
In Shathapatha, Ashwa is a word for the nation or empire
The word medha does not mean slaughter. It denotes an act done in accordance to the intellect Alternatively it could mean consolidation, as evident from the root meaning of medha i.e. medhru san-ga-me
Raashtram vaa ashwamedhah
Annam hi gau
Agnirvaa ashwah
Aajyam medhah
(Shatpath 13.1.6.3)
Swami Dayananda Saraswati wrote in his Light of Truth:
A Yajna dedicated to the glory, wellbeing and prosperity of the Rashtra the nation or empire is known as the Ashwamedh yajna.
“To keep the food pure or to keep the senses under control, or to make the food pure or to make a good use of the rays of Sun or keep the earth free from impurities[clean] is called Gomedha Yajna”.
“The word Gau also means the Earth and the yajna dedicated to keep the Earth the environment clean is called Gomedha Yajna”
“The cremation of the body of a dead person in accordance with the principles laid down in the Vedas is called Naramedha Yajna”.
———————————————–
Section 3: No beef in Vedas
Not only the Vedas are against animal slaughter but also vehemently oppose and prohibit cow slaughter.Yajurveda forbids killing of cows, for they provide energizing food for human beings
———————————<p>Ghrtam duhaanaamaditim janaayaagne maa himsiheeh</p>Yajurveda 13.49
Do not kill cows and bulls who always deserve to be protected.
—————————————-<p>Aare gohaa nrhaa vadho vo astu</p>Rigveda 7.56.17
In Rigveda cow slaughter has been declared a heinous crime equivalent to human murder and it has been said that those who commits this crime should be punished.
—————————————–
<p>Sooyavasaad bhagavatee hi bhooyaa atho vayam bhagvantah syaama</p><p>Addhi trnamaghnye vishwadaaneem piba shuddhamudakamaacharantee</p>Rigveda 1.164.40 or Atharv 7.73.11 or Atharv 9.10.20
The Aghnya cows – which are not to be killed under any circumstances– may keep themselves healthy by use of pure water and green grass, so that we may be endowed with virtues, knowledge and wealth.
—————————————The Vedic Lexicon, Nighantu, gives amongst other synonyms of Gau[ or cow] the words Aghnya. Ahi, and Aditi. Yaska the commentator on Nighantu, defines these as-
<p>Aghnya the one that ought not to be killed</p><p>Ahi the one that must not be slaughtered.</p>Aditi the one that ought not to be cut into pieces.
These three names of cow signify that the animal ought not to be put to tortures. These words appear frequently throughout the Vedas in context of the cow.
——————————————–
Aghnyeyam saa vardhataam mahate soubhagaaya
<p>Rigveda 1.164.27</p>Cow – The aghnya – brings us health and prosperity
<p>Suprapaanam Bhavatvaghnyaayaah</p><p>Rigveda 5.83.8</p>There should be excellent facility for pure water for Aghnya Cow
Yah paurusheyena kravishaa samankte yo ashwena pashunaa yaatudhaanah
The Avadhta Upanishad talks about beyond this Fourth Stae, Turiyadita.
Turiyatita Avadhuta Upanishad falls in the category of Shukla Yajurvaveda Upanishads.
Turiyatita Avadhuta Upanishad presents a conversation between Lord Brahma and Lord Vishnu
In this Upanishad, Lord Brahma asks Lord Vishnu about the importance of Turiyatita Avadhuta.
A person successful in walking this path is closer to Lord Brahma.
He finds every soul in himself and his soul in everyone. Such a person sees Lord Vishnu in every soul and is blessed by him.
He feels closer to Lord Vishnu and is free from all sins and desires.
.
Turiyatita Avadhuta Upanishad defines the importance of Avidhuta path.
This Upanishad also talks about sacrificing worldly matters and walking on this path after understanding his soul.
Avadhuta Upanishad.
Translated by Prof. A. A. Ramanathan
Published by The Theosophical Publishing House, Chennai
Om ! May He protect us both together; may He nourish us both together;
May we work conjointly with great energy,
May our study be vigorous and effective;
May we not mutually dispute (or may we not hate any).
Om ! Let there be Peace in me !
Let there be Peace in my environment !
Let there be Peace in the forces that act on me !
1. Then, it is said, Samkriti approached the venerable Avadhuta, Dattatreya, and questioned: Venerable Sir, Who is an Avadhuta ? What is his condition ? What his characteristic ? And what his worldly existence ? To him replied the venerable Dattatreya, the most compassionate:
2. The Avadhuta is so called because he is immortal [akshara]; he is the greatest [varenya]; he has discarded worldly ties [dhutasamsarabandhana]; and he is the indicated meaning of the sentence ‘Thou art That’, etc., [tattvamasyadi-lakshya].
3. He who rests constantly in himself, after crossing (the barrier of) castes and stages (of social position) and thus rises above varnas and asramas and is in union (with God) is said to be an Avadhuta.
4. His joy [priya] is (to be envisaged as) the head; delight [moda] is his right wing; great delight [pramoda] his left wing; and bliss (his very self). Thus he assumes a fourfold condition.
5. One should identify Brahman neither with the head nor with the middle part nor with the bottom but with (what remains in the shape of) the tail, since it is said that Brahman is ‘the Tail’ and substratum. Thus, those who contemplate this fourfold division attain the supreme Goal.
6. Not by rituals, not by begetting children, not by wealth, but by renunciation [tyaga] alone a few attained immortality.
7. His (the Avadhuta’s) worldly existence consists in moving about freely, with or without clothes. For them there is nothing righteous or unrighteous; nothing holy or unholy. Through all-consuming, correct knowledge [samgrahaneshti] (the Avadhuta) performs Ashvamedha sacrifice within (himself). That is the greatest sacrifice and the great Yoga.
8. Nought of this extraordinary, free action (of his) should be disclosed. This is the great vow [mahavrata]. He is not tainted like the ignorant.
9. As the sun absorbs all waters, and the fire consumes all things (remaining unaffected by them), even so, the pure Yogin enjoys all objects, unstained by virtues or sins.
10. As the ocean into which all waters flow maintains its own nature despite the water pouring in (from all sides), so, he alone attains peace into whom all desires flow in like manner; not he who seeks the objects of pleasure.
11. There is neither death nor birth; none is bound, none aspires. There is neither seeker after liberation nor any liberated; this indeed is the ultimate Truth.
12. Many were my activities perchance in the past for gaining things here and hereafter, or for obtaining liberation. All that is now of the past.
13. That itself is the state of contentment. Verily remembering the same (i.e. the past) achievements involving objects, he now remains thus ever content. The miserable ignorant, desirous of children, etc., needs must suffer.
14. Wherefore shall I suffer, who am filled with supreme bliss ? Let those who yearn to go to the other worlds perform rituals.
15. What shall I, who am of the nature of all the worlds, perform ? For what and how ? Let those who are worlds, perform ? For what and how ? Let those who are qualified interpret the Shastras or teach the Vedas.
16. I have no such qualification, since I am free of action. I have no desire for sleeping or begging, bathing or cleaning. Nor do I do them.
17. If onlookers thus superimpose, let them do so. What matters to me the superimposition of others ? A heap of the red-black berries (of the Abrus precatorius) would not burn, even if others superimposed fire on it. Likewise, I partake not of worldly duties superimposed (on me) by others.
18. Let them, who are ignorant of the reality, study the scriptures; knowing (the reality) why should I study ? Let them who have doubts reflect (upon what was studied). Having no doubts, I do not reflect.
19. Were I under illusion, I may meditate; having no illusion, what meditation can there be (for me) ? Confusion of body for the self, I never experience.
20. The habitual usage ‘I am a man’ is possible even without this confusion, for it is due to impressions accumulated during a long time.
21. When the results of actions set in motion [prarabdha-karman] are exhausted, the habitual usage also ends. This (worldly usage) will not cease even with repeated meditation unless such actions are exhausted.
22. If infrequency of worldly dealings is sought, let there be contemplation for you. Wherefore should I, to whom worldly dealings offer no hindrance, contemplate ?
23. Because I do not have distractions, I do not need concentration, distraction or concentration being of the mind that modifies.
24. What separate experience can there be for me, whom am of the nature of eternal experience ? What has to be done is done, what has to be gained is gained for ever.
25. Let my dealings, worldly, scriptural or of other kinds proceed as they have started, I being neither an agent (of action) nor one affected (by it).
26. Or, even though I have achieved what has to be achieved, let me remain on the scriptural path for the sake of the well-being of the world. What harm for me thereby?
27. Let the body be engaged in the worship of gods, bathing, cleaning, begging and so forth. Let speech repeatedly utter the tara-mantra or recite the Upanishadic passages.
28. Let thought contemplate Vishnu or let it be dissolved in the bliss of Brahman. I am the witness. I neither do nor cause any doing.
29. Being contented with duties fulfilled and achievements accomplished, he ceaselessly reflects as follows with a contented mind:
30. Blessed am I, blessed am I. Directly and always, I experience my own self. Blessed am I, blessed am I, the bliss of Brahman shines brightly in me.
31. Blessed am I, blessed am I. I do not see the misery of existence. Blessed am I, blessed am I; my ignorance has fled away.
32. Blessed am I, blessed am I; no duty exists for me. Blessed am I, blessed am I; everything to be obtained is now obtained.
33. Blessed am I, blessed am I. What comparison is there in the world for my contentment ! Blessed am I, blessed am I; blessed, blessed, again and again blessed.
34. Logical ! The virtues accrued have yielded fruit ! Indeed they have ! By the richness of virtue we are as we are.
36. He who studies this also achieves everything to be achieved. He becomes free of the sins of drinking liquor. He becomes free of the sins of stealing gold. He becomes free of the sins of killing a Brahmin. He becomes free of actions, ordained or prohibited. Knowing this, let him wander according to his free will. Om, Truth. Thus (ends) the Upanishad.
Om ! May He protect us both together; may He nourish us both together;
May we work conjointly with great energy,
May our study be vigorous and effective;
May we not mutually dispute (or may we not hate any).
Om ! Let there be Peace in me !
Let there be Peace in my environment !
Let there be Peace in the forces that act on me !
Here ends the Avadhuta Upanishad belonging to the Krishna-Yajur-Veda.
Where there is Agni there is earth and where is earth there is Agni.
The two are causes forming one pair.
Varuna alone is Savitar, water – Savitri.
When there is Varuna etc., — they are the sources, forming a pair.
3-6. (Again) Air alone is Savitar, ether is Savitri.
Where there is air there is ether (and vice versa) – they are twin sources, forming a pair.
Sacrifice alone is Savitar and metres are Savitri – where there is sacrifice there are metres (and vice versa).
Thunder is Savitar and lightning is Savitri; where there is lightning (and vice versa). These two are twin sources.
7-8. The moon is Savitar and stars are Savitri.
Where there is the moon, there are the stars (and vice versa) – these two are twin sources.
9. Man is Savitar, woman is Savitri.
Where there is a man there is a woman and vice versa.
They form one pair of sources.
10. Mind is Savitar and world is Savitri – where there is mind, there is woman (and vice versa) – these two are twin sources.
11. Of Savitri the first foot is Earth. ‘Of that Savitar, the admirable; fire indeed is adorable, water and moon are adorable.
The second foot is Bhuvar, the mind region; ‘we meditate on the radiance of that deity’ – the fire is the radiance; sun, moon are radiance.
12. The third foot is the firmament – which may inspire our thoughts – this woman and man bring forth.
13. He who knows this Savitri conquers death.
14-15. Of Bala and Atibala Virat Purusha is the seer, Gayatri the metre and deity.
A, U, M are seed letters etc.
Their application is to the removal of hunger etc., ‘klam’ etc., are the group of six limbs.
Meditation: I ceaselessly practise these two, fronted by the moon pouring life into all, adept in removing sin, the rays of Vedic wisdom, whose are forms are Aum, whose bodies are solar in form !
Om, hsim bala, great goddess; hrim, mighty one; klim, yielder of four-fold human goals, granter of the boon of Savitar; hrim, adorable light of the deity !
O Atibala, embodiment of all mercy, destroyer of hunger and fatigue, we meditate on you who may inspire our thoughts. O essence of inspiration, adorned with the crown of Pranava, Hum, Phat, Svaha.
One who knows thus accomplishes his talks and shares his realm with Savitri.
This is the Upanishad.
Om ! Let my limbs and speech, Prana, eyes, ears, vitality And all the senses grow in strength.
All existence is the Brahman of the Upanishads.
May I never deny Brahman, nor Brahman deny me.
Let there be no denial at all:
Let there be no denial at least from me.
May the virtues that are proclaimed in the Upanishads be in me, Who am devoted to the Atman; may they reside in me.
Om ! Let there be Peace in me ! Let there be Peace in my environment ! Let there be Peace in the forces that act on me !
Translated by Dr. A. G. Krishna Warrier
Published by The Theosophical Publishing House, Chennai
Here ends the Savitri Upanishad, included in the Sama-Veda.
Bala And Atibala Mantras
Kshudhaadi nirasanay viniyogah
The mantra is used to vanquish hunger, thirst, fatigue etc.
.(These are body gestures and hand gestures to invoke the Gods of the mantra. Thegestures are called Anga nyaasa and karanyaasa. (Anga means parts of the body and karameans hand. Nyasa is the gestures.) The 6 gestures are made uttering the seed letterscalled Bijaksharas. They are Klaam, Kleem, Kloom, klaim, klaum and klah. They should be learnt from the Guru.)After this, meditation is done with the following thoughts:)
“May I constantly realize (through meditation), the great deities presiding over the Balaand Atibala mantras, holding a pot of nectar in their hands, rich in the power of restoringall beings to life,(
avagha harana sudkshau
)proficient in removing all sins, (
Veda saaremayookhe; mayookha is brilliance of rays)
shedding bright rays of knowledge, revealingthe essence of Vedas, with their forms evolved out of and replete with Pranava, and withtheir bodies wearing the brilliant aspect of the Sun.
Om Hreem, maha deyvee, hreem mahabalay
.Om! Hreem! Oh great Goddess Bala, Hreem Oh Mahabala!]
Kleem chaturvidha purushaarthe siddhi praday,
Kleem! Oh bestower of the power of accomplishing the four aims of human existence,viz, Dharma (righteous conduct), Artha (affluence), kama (gratification of all desires) andMoksha (liberation):
Tatsavitur varadaatmikay
Thou art the goddess that bestows the boon of the reputed Savitr.
Hreem vareNyam Bhargo devasya varadaatmikay
Hreem! You grant as your boon, the unsurpassed brilliance of Bharga.
Oh Bala, the destroyer of the delusion of all hunger and fatigue! We meditate on thee,that has command of our full speech, that character of prompting such speech that hasPraNava as the “Head”! Hum, phaT, Svaaha!
Evam vidvaan kruta krutyobhavati, Saavitryaa Eva saalokataam jaayatee,ityupanishad
.(This mantra is said to attain full efficacy only after the preliminary ceremonies areobserved at the commencement of initiation. Hunger, thirst and other forms of fatiguecease to bother the sadhaka (practitioner) on the accomplishment of this knowledge, andthereafter he becomes unswervingly devoted to the Brahman.”
Benefit of the Vidya
He who knows thus becomes blessed and as one, who has discharged his duties, attainsthe state of co-residence with the Savitri in the same heaven. This is Bala Atibalamantropanishad.
Shanti paaTh:Om aapyaayantu mama angaani vaak praaNashchakshuhu, shrotramatho,balamindriyaani cha sarvaaNi, sarvam Brahmaupanishadam, maaham Brahmaniraakuryaam, maa maa Brahma niraakarot- a-niraakaraNa mastu,
a-niraakaraNa may astu. Tadaatmaani niratay yay upanishatsu, dharmaastay mayisantu tay mayi santu, Om shanti shanti shantiH
.May all parts of my body including those of speech, life, vision, hearing become strong by being close to Brahman and may the Almighty Brahman not withhold any grace onme who will be righteous, Om peace, peace, peace!!Legitimitate corrections welcome!!Sudhakar V.Rao
You must be logged in to post a comment.