Tamil Epic Silappadikaram Quotes Harivamsa Of Vyasa ,Bhasa


It is matter of interest to note that one of the Five Epics of Tamils, Silappadikaram speaks about the dance of Sri Krishna in detail. The Epic was written by Ilango Adigal,A Jain Monk, younger brother of Chera King Chetan Senguttuvan,a famous Tamil.

Dance of Krishna. image
Dance of Krishna. imageKrishna Dances with Gopikas

The epic narrates the story of Kannagi and Kovalan.In the epic, in one of the Cantos called Pujaar Kaandam,Ilango Adigal describes the dance of Krishna thus.

‘Krishna danced with His elder brother Balarama and His younger sister ( Subhadra),along with children’

What is unique is that this description of Krishna along with his brother and sister was described in Brihad Samhita ,while laying down the rules for making idols of Krishna, Balarama and Shubhadra.Bruhad Samhita lays down rules so strictly to describe how Krishna’s hands’ position is to be in the idol.

That a Jain monk describes what is essentially a Hindu God and the brother of the author of the Epic is a Hindu King.

This also nails the canard that Tamil and Tamils are against Sanatana Dharma.

மாயவன் தம்முன்னினொடும், வரிவளைக் கைப் பின்னையொடும்,
கோவலர் – தம் சிறுமியர்கள் குழல் கோதை புறம்சோர,
ஆய் வளைச் சீர்க்கு அடி பெயர்த்திட்டு அசோதையார் தொழுது ஏத்த,
தாது எரு மன்றத்து ஆடும் குரவையோ தகவு உடைத்தே. சிலப்பதிகாரம் 17-11 Silappathikaram 17-11மதுரைக் காண்டம்

மாயவனும் அவன் முன்னோன் பலராமனும் பார்த்துக்கொண்டிருக்க, நப்பின்னையோடு சேர்ந்து சிறுமியர் கூந்தல் பின்புறம் அசைந்தாடக் குரவை ஆடுகின்றனர். தாதெரு மன்றத்தில் (பூக்கள் கொட்டிக் கிடக்கும் மன்றத்தில்) இவர்கள் ஆடும் ஆட்டம் தகைமை சான்று விளங்கியது.

And the description of this nature is found in Balacharitha by Bhasa in Sanskrit in a Drama form.This description is found in Harivamsa too.Following are the relevant lines in Silappadikaram.

ஆயர்பாடியில் எருமன்றத்து மாயவனுடன் தம்முன் ஆடிய
வாலசரிதை நாடகங்களில் வேல் நெடுங்கண்
பிஞ்ஞையோ டாடிய குரவை யாடுதும் யாமென்றாள்
கறவை கன்று துயர் நீங்குகவெனவே;”

The dance by Krishna aling with Gopikas in Gokula,which is described in Balacharitha- I shall perform’

Reference. http://www.tamilhindu.com/2009/12/who-is-nappinnai/?fdx_switcher=true



Categories: Hinduism

Tags: , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: